{"id":66955,"date":"2026-03-24T09:22:28","date_gmt":"2026-03-24T13:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/news\/april\/\/"},"modified":"2026-04-20T09:27:37","modified_gmt":"2026-04-20T13:27:37","slug":"planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/","title":{"rendered":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Le partenaire privil\u00e9gi\u00e9 Upper Canada Wills &amp; Estates offre aux membres un aper\u00e7u pratique sur les testaments, les procurations et la planification successorale.<em><\/em><br>&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p>Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab&nbsp;choses \u00e0 faire&nbsp;\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son partenariat avec <a href=\"\/node\/2973\">Upper Canada Wills &amp; Estates<\/a>, l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux offre \u00e0 ses membres l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des testaments et procurations pr\u00e9par\u00e9s par des avocats (des notaires au Qu\u00e9bec), \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel (50&nbsp;% de rabais sur la moyenne nationale). L\u2019objectif est simple&nbsp;: rendre la planification successorale professionnelle accessible, facile \u00e0 comprendre et abordable pour les membres, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi la planification successorale importe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un testament garantit que vos biens seront distribu\u00e9s selon vos volont\u00e9s, que les liquidateur\u00b7trices (ou ex\u00e9cuteur\u00b7trices testamentaires) seront d\u00fbment nomm\u00e9s et que vos proches ne subiront pas de stress et d\u2019incertitude inutiles. Sans testament valide, ce sont les lois provinciales qui d\u00e9terminent la r\u00e9partition d\u2019une succession \u2014 souvent d\u2019une mani\u00e8re qui ne refl\u00e8te pas les intentions personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les procurations sont tout aussi essentielles. Elles permettent de d\u00e9signer des personnes de confiance pour g\u00e9rer vos affaires financi\u00e8res ou prendre des d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 vos soins personnels si vous devenez incapable. Ensemble, ces documents constituent la base d\u2019un plan successoral responsable.<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup de Canadien\u00b7ne\u00b7s repoussent la planification successorale parce qu\u2019ils\u00b7elles ne savent pas par o\u00f9 commencer ou croient que ce sera compliqu\u00e9 ou co\u00fbteux. Le partenariat avec Upper Canada WILLS vise \u00e0 \u00e9liminer ces obstacles en offrant un processus guid\u00e9, transparent et adapt\u00e9 aux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019entend-on g\u00e9n\u00e9ralement par \u00ab&nbsp;testament simple&nbsp;\u00bb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le terme \u00ab&nbsp;testament simple&nbsp;\u00bb peut varier selon les situations. En g\u00e9n\u00e9ral, un plan successoral simple est valable dans les situations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une personne souhaite l\u00e9guer ses biens \u00e0 un\u00b7e conjoint\u00b7e, \u00e0 des enfants ou \u00e0 d\u2019autres membres proches de la famille.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune structure fiduciaire complexe n\u2019est n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n\u2019y a pas de dispositions inhabituelles li\u00e9es \u00e0 des entreprises, \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments transfrontaliers ou \u00e0 des volont\u00e9s tr\u00e8s personnalis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutefois, des situations comme les familles recompos\u00e9es, les animaux de compagnie, les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 charge, des consid\u00e9rations fiscales importantes ou des legs particuliers peuvent n\u00e9cessiter des \u00e9tapes juridiques suppl\u00e9mentaires. Le reconna\u00eetre d\u00e8s le d\u00e9part permet de s\u2019assurer que les documents sont bien structur\u00e9s et juridiquement solides.<\/p>\n\n\n\n<p>Upper Canada WILLS guide les membres, en proc\u00e9dant d\u2019abord \u00e0 une \u00e9valuation initiale pour d\u00e9terminer si leur situation est simple ou n\u00e9cessite une personnalisation suppl\u00e9mentaire. Avant le d\u00e9but du travail \u00e0 effectuer, les membres sont inform\u00e9s de la port\u00e9e et des co\u00fbts, afin de prendre des d\u00e9cisions en toute confiance.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comprendre les procurations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une id\u00e9e re\u00e7ue tr\u00e8s r\u00e9pandue veut que les procurations ne concernent que les personnes a\u00een\u00e9es ou qu\u2019elles soient inutiles lorsqu\u2019on est mari\u00e9. En fait, l\u2019incapacit\u00e9 peut survenir \u00e0 tout \u00e2ge. Sans procuration valide, les familles pourraient devoir s\u2019adresser aux tribunaux pour g\u00e9rer les finances ou les d\u00e9cisions li\u00e9es aux soins personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe deux principaux types de procurations&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>la procuration relative aux biens (ou finances)<\/strong>, qui permet \u00e0 une personne de confiance de g\u00e9rer les affaires financi\u00e8res;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>la procuration relative aux soins personnels<\/strong> (ou soins de sant\u00e9), qui autorise les d\u00e9cisions concernant les traitements m\u00e9dicaux et le bien-\u00eatre personnel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Upper Canada WILLS veille \u00e0 ce que les membres comprennent les distinctions, les responsabilit\u00e9s des personnes d\u00e9sign\u00e9es et le fonctionnement de ces documents selon les lois provinciales. Le processus est con\u00e7u pour \u00eatre clair et rassurant, avec des occasions de poser des questions avant de finaliser les documents.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Points \u00e0 consid\u00e9rer sur le plan provincial, y compris au Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les exigences en mati\u00e8re de planification successorale varient d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Bien que les principes g\u00e9n\u00e9raux soient similaires, chaque province poss\u00e8de sa propre l\u00e9gislation sur les testaments et les procurations.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Qu\u00e9bec, le cadre juridique est distinct. Les testaments sont souvent pr\u00e9par\u00e9s devant notaire, et la terminologie ainsi que les principes de droit civil diff\u00e8rent. Pour les membres r\u00e9sidant au Qu\u00e9bec, Upper Canada WILLS collabore avec des notaires agr\u00e9\u00e9s, afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 au Code civil du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les structures professionnelles et les cadres r\u00e9glementaires diff\u00e8rent au Qu\u00e9bec, le mod\u00e8le de service et les rabais sont adapt\u00e9s en cons\u00e9quence (au Qu\u00e9bec, le rabais est de 25&nbsp;% sur la moyenne nationale). L\u2019objectif demeure le m\u00eame&nbsp;: offrir aux membres des documents professionnels, correctement pr\u00e9par\u00e9s, \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel et conformes au cadre juridique applicable.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce \u00e0 quoi les membres peuvent s\u2019attendre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour commencer, une entrevue d\u2019accueil guide les membres et recueille les renseignements essentiels sur la structure familiale, les biens et les volont\u00e9s. \u00c0 partir de cette \u00e9valuation, la port\u00e9e du travail et les co\u00fbts sont confirm\u00e9s avant la r\u00e9daction du ou des documents. Il n\u2019y a aucune mauvaise surprise. Les membres comprennent toujours ce qui est inclus et si une personnalisation suppl\u00e9mentaire est recommand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les documents sont pr\u00e9par\u00e9s par des avocats agr\u00e9\u00e9s (des notaires au Qu\u00e9bec), et les membres sont accompagn\u00e9s tout au long du processus. On encourage les questions et on accorde la priorit\u00e9 \u00e0 la clart\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, la planification successorale ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un simple exercice juridique. Cela fait partie d\u2019une gestion responsable&nbsp;: veiller \u00e0 ce que les avantages acquis au fil des ann\u00e9es de service soient prot\u00e9g\u00e9s et que les proches soient pris en charge, conform\u00e9ment \u00e0 des volont\u00e9s clairement exprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En rendant le processus accessible et transparent, Upper Canada WILLS vise \u00e0 offrir ce que la planification successorale procure ultimement&nbsp;: la confiance et la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 fourni par Upper Canada Wills &amp; Estates, un partenaire privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, pour aider les membres \u00e0 mieux comprendre les services de planification successorale \u00e0 leur disposition.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le partenaire privil\u00e9gi\u00e9 Upper Canada Wills &amp; Estates offre aux membres un aper\u00e7u pratique sur les testaments, les procurations et la planification successorale.&nbsp; Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":66952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[359,166],"tags":[],"class_list":["post-66955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-partenaires-privilegies"],"acf":{"advocacy_priorities":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T13:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T13:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marsha Voltaire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marsha Voltaire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marsha Voltaire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819\"},\"headline\":\"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique\",\"datePublished\":\"2026-03-24T13:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T13:27:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/\"},\"wordCount\":1139,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png\",\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Partenaires privil\u00e9gi\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/\",\"name\":\"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png\",\"datePublished\":\"2026-03-24T13:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T13:27:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819\"},\"description\":\"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png\",\"width\":540,\"height\":360,\"caption\":\"Adult couple using laptop while resting on sofa at home.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819\",\"name\":\"Marsha Voltaire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marsha Voltaire\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/fr\\\/author\\\/mvoltaire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","description":"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","og_description":"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.","og_url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/","og_site_name":"Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2026-03-24T13:22:28+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T13:27:37+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png","type":"image\/png"}],"author":"Marsha Voltaire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marsha Voltaire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/"},"author":{"name":"Marsha Voltaire","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/#\/schema\/person\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819"},"headline":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique","datePublished":"2026-03-24T13:22:28+00:00","dateModified":"2026-04-20T13:27:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/"},"wordCount":1139,"image":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png","articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Partenaires privil\u00e9gi\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/","url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/","name":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png","datePublished":"2026-03-24T13:22:28+00:00","dateModified":"2026-04-20T13:27:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/#\/schema\/person\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819"},"description":"Pour de nombreux Canadien\u00b7ne\u00b7s, la pr\u00e9paration d\u2019un testament et de procurations demeure trop longtemps sur la liste des \u00ab\u00a0choses \u00e0 faire\u00a0\u00bb. La vie va vite. Les documents semblent techniques. Et il est facile de croire qu\u2019on a toujours plus de temps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png","contentUrl":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Upper-Canada-Wills-2440403671-WEB.png","width":540,"height":360,"caption":"Adult couple using laptop while resting on sofa at home."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles\/mars\/planification-successorale-pour-les-membres-de-retraites-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification successorale pour les membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux : Un aper\u00e7u pratique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/#\/schema\/person\/1e2791440746abbba1b412b3749a0819","name":"Marsha Voltaire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27369ab9a283421a3008bef8d71f050a7866af851a435e408c8a45c3fc0f7cde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marsha Voltaire"},"url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/author\/mvoltaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66956,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66955\/revisions\/66956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}